Informacje o przetargu
Opracowanie dok. tech. dla przedsięwzięcia inwest. pn.: "Budowa inst. hydrotransportu odpadów paleniskowych (żużla i popiołu) z bl. 2-12 oraz bl. 14 na składowisko "Lubień” dla PGE GiEK S.A. - o. ELB”
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem Zamówienia jest opracowanie dokumentacji technicznej dla przedsięwzięcia inwestycyjnego pn. Budowa instalacji hydrotransportu odpadów paleniskowych (żużla i popiołu) z bloków nr 2-12 oraz bloku nr 14 na składowisko "Lubień” dla PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów.
Zamawiający:
PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
Adres: | ul. 1 Maja 63, 97-400 Bełchatów, woj. ŁÓDZKIE |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: Roman.musinski@gkpge.pl tel: +48 774235293 fax: +48 774235298 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 2019/S 049-113568 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2019-03-11 | Termin składania wniosków: | 2019-04-16 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [-]: | - nierozpoznany - |
Czas na realizację: | 10 miesięcy | Wadium: | 100000 ZŁ |
Oferty uzupełniające: | TAK | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | Informacja dostępna pod: | https://pgegiek.pl/Przetargi | |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
71320000-7 | Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Polska-Bełchatów: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania | Biuro Studiów, Projektów i Realizacji "Energoprojekt-Katowice" S.A. Katowice | 7 348 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2019-06-17 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 71320000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 7 348 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 7 348 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 7 348 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 7 348 000,00 zł | |
Polska-Bełchatów: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
2019/S 049-113568
Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe
Usługi
Sekcja I: Podmiot zamawiający
Adres pocztowy: ul. Węglowa 5
Miejscowość: Bełchatów
Kod NUTS: PL713 Piotrkowski
Kod pocztowy: 97-400
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Agnieszka Brożyna, PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów, Rogowiec, ul. Energetyczna 7, 97-406 Bełchatów 5
E-mail: agnieszka.brozyna@gkpge.pl
Tel.: +48 447354013
Adresy internetowe:
Główny adres: https://pgegiek.pl/Przetargi
Sekcja II: Przedmiot
Opracowanie dok. tech. dla przedsięwzięcia inwest. pn.: "Budowa inst. hydrotransportu odpadów paleniskowych (żużla i popiołu) z bl. 2-12 oraz bl. 14 na składowisko "Lubień” dla PGE GiEK S.A. - o. ELB”
Przedmiotem Zamówienia jest opracowanie dokumentacji technicznej dla przedsięwzięcia inwestycyjnego pn. Budowa instalacji hydrotransportu odpadów paleniskowych (żużla i popiołu) z bloków nr 2-12 oraz bloku nr 14 na składowisko "Lubień” dla PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów.
PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów Rogowiec, ul. Energetyczna 7, 97-406 Bełchatów 5, POLSKA.
1. Przedmiotem Zamówienia jest opracowanie dokumentacji technicznej dla przedsięwzięcia inwestycyjnego pn. Budowa instalacji hydrotransportu odpadów paleniskowych (żużla i popiołu) z bloków nr 2-12 oraz bloku nr 14 na składowisko "Lubień” dla PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów.
2. Szczegółowy opis przedmiotu Zamówienia stanowi Załącznik Nr 1 do SIWZ.
3. Zamawiający przy realizacji przedmiotu zamówienia stosownie do art. 29 ust. 3a Ustawy Pzp, wymagał będzie zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26.6.1974 r. Kodeks pracy (Dz.U. z 2016 r. poz. 1666).
4. Na podstawie art. 29 ust. 3a w związku z art. 36 ust. 2 pkt 8a Ustawy Pzp, Zamawiający wymaga zatrudnienia na umowę o pracę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia, w następującym zakresie: projektowanie w specjalności konstrukcyjno-budowlanej oraz branży technologicznej.
Nazwa postępowania: Opracowanie dokumentacji technicznej dla przedsięwzięcia inwestycyjnego pn.: "Budowa instalacji hydrotransportu odpadów paleniskowych (żużla i popiołu) z bloków 2-12 oraz bloku 14 na składowisko "Lubień” dla PGE GiEK S.A. - oddział Elektrownia Bełchatów”.
Wymagany termin realizacji zamówienia – 10 miesięcy od podpisania Umowy (+ 21 dni na dokonanie odbioru wykonania Umowy).
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12-23 z zastrzeżeniem art. 133 ust. 4, oraz nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 29.1.2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2018 r. poz. 1986 tekst jednolity), dalej Ustawa Pzp.
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia, Wykonawca zobowiązany jest złożyć (dokumenty należy złożyć w odniesieniu do: wykonawcy, każdego z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, podmiotów, na których zasoby wykonawca powołuje się na zasadach określonych w art. 22a Ustawy Pzp):
2.1. wraz z ofertą, aktualne na dzień składania ofert – oświadczenie, w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) sporządzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w Rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 80 ust. 3 Dyrektywy 2014/25/UE, a plik musi być opatrzony Podpisem elektronicznym, zgodnie z zapisami opisanymi w pkt. 16 SIWZ. Informacje zawarte w oświadczeniu stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu.
2.2. na wezwanie Zamawiającego:
2.2.1. Informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13 - 14 Ustawy Pzp, z zastrzeżeniem art. 133 ust. 4 Ustawy Pzp,
2.2.2. Informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 21 Ustawy Pzp,
2.2.3. Odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji,
2.2.4. Oświadczenia Wykonawcy dotyczące:
— braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności,
— braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne,
— niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12.1.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2016 r. poz. 716).
2.3. w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 Ustawy Pzp Wykonawcy składają bez wezwania:
— Oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Ustawy Pzp. Wraz ze złożeniem Oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w:
3.1. pkt. 2.2.1. i 2.2.2. powyżej, składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 Ustawy Pzp;
3.2. pkt. 2.2.3. powyżej, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości.
Pozostałe wymagania dotyczące składanych dokumentów zostały zawarte w pkt. 12 SIWZ.
1. O udzielenie zamówienia będą mogli ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący sytuacji ekonomicznej lub finansowej, tj. posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 2 000 000,00 PLN (lub równowartości tej kwoty, w przypadku walut innych niż złoty polski, obliczonej przy uwzględnieniu średniego kursu danej waluty publikowanego przez Narodowy Bank Polski z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej).
2. W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę ww. warunku udziału w postępowaniu, Wykonawca zobowiązany jest złożyć:
2.1. wraz z ofertą, aktualne na dzień składania ofert – oświadczenie, w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) sporządzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w Rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 80 ust. 3 Dyrektywy 2014/25/UE, a plik musi być opatrzony Podpisem elektronicznym, zgodnie z zapisami opisanymi w pkt. 16 SIWZ. Informacje zawarte w oświadczeniu stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca spełnia ww. warunek udziału w postępowaniu. JEDZ należy złożyć w odniesieniu do:
a) Wykonawcy,
b) każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia,
c) podmiotów, na których zasoby Wykonawca powołuje się na zasadach określonych w art. 22a Ustawy Pzp.
2.2. na wezwanie Zamawiającego - Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolności kredytowej wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert.
3. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, załącza do Oferty oryginał zobowiązania tych podmiotów, do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.
1. O udzielenie zamówienia będą mogli ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej, tj.:
1.1. w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali należycie co najmniej jedno wielobranżowe opracowanie projektowe (obejmujące minimum branże: technologiczną, budowlaną, elektryczną i automatykę), którego przedmiotem była budowa nowej lub modernizacja istniejącej instalacji hydrotransportu odpadów paleniskowych powstałych ze spalania węgla kamiennego lub brunatnego, o wydajności nie mniejszej niż 200 m3/h, długości trasy pompowania nie krótszej niż 3 km oraz wartości usługi nie mniejszej niż 2 000 000,00 PLN netto;
1.2. dysponują lub będą dysponować w toku realizacji zamówienia co najmniej jedną osobą posiadającą:
— uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej (potwierdzone przynależnością do właściwej izby samorządu zawodowego), która brała udział w opracowaniu projektu budowlanego, zrealizowanego dla energetyki zawodowej lub przemysłowej,
— minimum 5-letnie doświadczenie w projektowaniu branży technologicznej, która brała udział w opracowaniu projektu wykonawczego instalacji hydrotransportu odpadów paleniskowych ze spalania węgla kamiennego lub brunatnego.
2. W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę ww. warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca zobowiązany jest złożyć:
2.1. wraz z ofertą, aktualne na dzień składania ofert – oświadczenie, w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) sporządzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w Rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 80 ust. 3 Dyrektywy 2014/25/UE, a plik musi być opatrzony Podpisem elektronicznym, zgodnie z zapisami opisanymi w pkt. 16 SIWZ. Informacje zawarte w oświadczeniu stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca spełnia ww. warunek udziału w postępowaniu. JEDZ należy złożyć w odniesieniu do:
a) Wykonawcy,
b) każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia,
c) podmiotów, na których zasoby Wykonawca powołuje się na zasadach określonych w art. 22a Ustawy Pzp.
2.2. na wezwanie Zamawiającego:
2.2.1. Wykazu usług wykonanych, w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania Ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy; referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania Ofert;
2.2.2. Wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
3. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, załącza do Oferty oryginał zobowiązania tych podmiotów, do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.
1. Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium przed upływem terminu składania Ofert w wysokości 100 000,00 PLN (słownie: sto tysięcy złotych 00/100).
2. Wykonawca będzie zobowiązany do wniesienia Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy w wysokości 3 % wartości brutto przedmiotu umowy (cena oferty brutto).
Szczegółowe zasady rozliczeń zostały wskazane w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o Zamówienie:
1. ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Zamówienia;
2. muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w Postępowaniu albo reprezentowania w Postępowaniu i zawarcia Umowy w sprawie niniejszego Zamówienia, zgodnie z art. 23 Ustawy Pzp – fakt ustanowienia Pełnomocnika musi wynikać z załączonych do Oferty dokumentów – wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z pełnomocnikiem;
3. pełnomocnictwo powinno jednoznacznie wskazywać jakiego Postępowania dotyczy, Wykonawców wspólnie ubiegają się o Zamówienie, dane pełnomocnika, czynności jakie w Postępowaniu ma prawo wykonywać pełnomocnik;
4. przed zawarciem Umowy, jeżeli Oferta konsorcjum zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający może wezwać do przedstawienia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
1. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca, którego Oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, zawarł Umowę zgodnie z treścią projektu Umowy stanowiącego Załącznik nr 2 do SIWZ.
2. Zamawiający przewiduje możliwość dokonywania zmian treści zawartej Umowy w sprawie Zamówienia, w okolicznościach przewidzianych w projekcie Umowy.
3. Rozliczenia między Zamawiającym, a Wykonawcą z tytułu wykonania Zamówienia będą realizowane w polskich złotych.
Sekcja IV: Procedura
Zgodnie z art. 91a ust. 1 Ustawy Pzp Zamawiający po dokonaniu oceny Ofert w celu wyboru najkorzystniejszej Oferty przeprowadzi aukcję elektroniczną, jeżeli złożono co najmniej 2 Oferty niepodlegające odrzuceniu.
Oferty zostaną otwarte w PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Sekcja Realizacji Zakupów przy Oddziale Elektrownia Bełchatów, Rogowiec, ul. Energetyczna 7, 97-406 Bełchatów 5 – budynek U-11, pok. 808, POLSKA.
Otwarcie ofert jest jawne.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
1. Ofertę sporządza się, pod rygorem nieważności, w postaci elektronicznej i opatruje się kwalifikowanym Podpisem elektronicznym.
2. W przypadku, gdy Wykonawca dołączy jako załącznik do Oferty kopię jakiegoś dokumentu, kopia ta winna być potwierdzona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. W sytuacji gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości, Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii tegoż dokumentu.
3. Dokumenty lub oświadczenia składane są w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego lub w elektronicznej kopii dokumentu lub oświadczenia poświadczonej za zgodność z oryginałem.
4. Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio wykonawca, podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega wykonawca, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego albo podwykonawca, w zakresie dokumentów lub oświadczeń, które każdego z nich dotyczą.
5. Poświadczenie za zgodność z oryginałem elektronicznej kopii dokumentu lub oświadczenia, o której mowa w pkt. 4. powyżej, następuje przy użyciu kwalifikowanego Podpisu elektronicznego.
6. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentów lub oświadczeń wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości.
7. Dokumenty lub oświadczenia sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
8. Informacje i wymagania dotyczące prowadzonego postępowania dostępne są na stronie internetowej Zamawiającego.
9. Termin związania z ofertą, o którym mowa w sekcji IV.2.6 wynosi 60 dni, licząc od upływu terminu doskładania Ofert.
10. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunku, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.
11. Wykonawca, który polega na zdolnościach innych podmiotów musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując zamówienie będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.
12. Wykonawca zobowiązany jest do zapoznania się i stosowania w trakcie Postępowania zaleceń wynikających z Kodeksu Postępowania dla Partnerów Biznesowych Spółek GK PGE oraz Dobrych praktyk zakupowych GK PGE, które dostępne są na stronie internetowej: https://pgegiek.pl/Przetargi. Wykonawca zapewnia, że w swojej działalności będzie przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa oraz postanowień ww. dokumentów, ponadto dołoży należytej staranności, aby jego pracownicy, współpracownicy, podwykonawcy lub osoby przy pomocy których będzie świadczył usługi przestrzegali postanowień ww. dokumentów.
13. W związku z wejściem w życie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.4.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (dalej "RODO”) informujemy, że komunikat dot. przetwarzania danych osobowych, dostępny jest na stronie internetowej https://pgegiek.pl/Przetargi. Wykonawcy zobowiązani są do zapoznania się z treścią tego komunikatu.
14. Zamawiający na podstawie art. 138c ust. 1 Ustawy Pzp wymaga od Wykonawców zachowania poufności danych dotyczących Zamówienia oraz Zamawiającego uzyskanych w toku niniejszego Postępowania.
15. Zamawiający informuje, że do zapłaty za zobowiązania stosuje MPP (Mechanizm Podzielonej Płatności) wprowadzony nowelizacją ustawy o podatku od towarów i usług (VAT) z dnia 15.12.2017 r.
16. Postępowanie prowadzone jest wyłącznie w języku polskim.
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Państwo: Polska
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Państwo: Polska